-
1 народный поэт
adjgener. poeta del pueblo (nacional) -
2 народный поэт
-
3 народный поэт
kansallisrunoilija -
4 подлинно народный поэт
-
5 народный
people's; (о собрании и т. п.) popular; (о песне, поэзии, обычае и т. п.) popular; folk (attr.); ( национальный) nationalнародная песня — folk / popular song
-
6 народный
Коста Хетагуров – народный поэт Осетии – Хетæгкаты Коста у Ирыстоны адæмон поэт
-
7 поэт
-
8 поэт
-
9 народный
halq…, milliyнародные песни - halq türküleri (yırları)народный учитель - halq ocasıнародный певец (поэт) - keday, aşıq -
10 народный
халкъ…, миллийнародные песни - халкъ тюркюлери (йырлары)народный учитель - халкъ оджасынародный певец (поэт) - кедай, ашыкъ -
11 Всемирная отзывчивость
(из речи Ф. Достоевского на торжествах по случаю открытия памятника А. Пушкину в Москве - 1880 г.) Universale Aufnahmefähigkeit, d. h. eine außerordentliche Aufgeschlossenheit und Wandlungsfähigkeit, das Vermögen, sich rückhaltlos in den Geist vergangener Zeiten und fremder Völker zu versenken (aus der Rede von F. Dostojewski, gehalten anlässlich der Enthüllung des Puschkin-Denkmals in Moskau; Bildhauer A. Opekuschin).Цитата: Но укажите хоть на одного из этих великих гениев, который бы обладал такою способностью всемирной отзывчивости, как наш Пушкин. И эту-то способность, главнейшую способность нашей национальности, он именно разделяет с народом нашим, и тем, главнейше, он и народный поэт.Zitat: Man nenne mir aber auch nur einen dieser großen Genien, der eine solche universale Aufnahmefähigkeit besessen hätte wie unser Puschkin. Und eben diese Fähigkeit, die hauptsächlichste Fähigkeit unserer Nationalität, teilt er mit unserem Volke, und dadurch vor allem ist er der Dichter des Volkes (Übers. A. Luther).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Всемирная отзывчивость
-
12 лауреат
лауреатлауреат (наука, искусство, калык озанлыкыште кугу надырлан премий дене палемдалтше еҥ)Тӱнямбалсе конкурсын лауреатше лауреат международного конкурса.
Миклай Казаков – МАССР-ын калык поэтше, СССР Государственный премийын лауреатше. Миклай Казаков – народный поэт МАССР, лауреат Государственной премии СССР.
-
13 подлинно
1. нареч. ҳзкикатан, дар ҳақиқат, он подлинно народный поэт вай ҳақиқатан шоири халқ аст2. в знач. веддн. сл. уст. (в самом деле) ҳақиқатан, воқеан, ба рости; ҳаққонӣ -
14 мурызо
мурызоГ.: мырызы1. певец, певица, певун, певуньяУста мурызо талантливый певец.
Теве зал ончыко мурызо-влак лектын шогальыч. А. Эрыкан. Вот перед залом выстроились певцы.
Тыгай мурызо-влак дене кеч-могай мурат йоҥгалташ тӱҥалеш. К. Исаков. С такими певцами любая песня зазвучит.
2. поэт. певец; поэтПоэт эре ум кычалеш, тунам гына тудо калыкын чын мурызыжо лийын кертеш. М. Казаков. Поэт всегда должен быть в поиске нового, только тогда он сможет стать истинным народным певцом.
Н. Мухин. – С. Чавайн ден Г. Микай семынак, марий калыкын йӧратыме мурызыжо, марий поэзийлан негызым пыштыше поэт-влак кокла гыч иктыже. С. Черных. Н. Мухин, как С. Чавайн и Г. Микай, любимый народный певец, один из поэтов, основоположников марийской поэзии.
3. в поз. опр. певчий; поющий, свистящий (о птицах)Мурызо шӱшпык певчий соловей.
Шокшо элыш чоҥештен кайыше мурызо кайык-влакым киса ден йошкар оҥан ӧрш-влак алмаштышт. А. Юзыкайн. Певчих птиц, улетевших в тёплые края, сменили синицы и красногрудые снегири.
См. также в других словарях:
Народный поэт Латвийской ССР — почётное звание Латвийской ССР, которое присваивалось латвийским советским поэтам, чьи произведения заслужили исключительную профессиональную оценку и получили всенародное признание. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Латвийской… … Википедия
Народный поэт Республики Татарстан — Почётное звание Республики Татарстан «Народный поэт Республики Татарстан» … Википедия
народный — , ая, ое. 1. Принадлежащий народу, стране. == Народные богатства. МАС, т. 2, 389. == Народный рубль. ◘ Экономить народный рубль. Комс. прожектор, 3. * Народное хозяйство. МАС, т. 2, 389. 2. Тесно связанный с народом. ◘ Подлинно… … Толковый словарь языка Совдепии
Народный Рух Украины — Народний Рух України Лидер: Борис Тарасюк Дата основания: 8 сентября 1989 Штаб квартира … Википедия
Народный рух — Украины Народний Рух України Лидер: Борис Тарасюк Дата основания: 8 сентября 1989 Штаб квартира … Википедия
ПОЭТ — певец, в мифопоэтической традиции персонифицированный образ сверхобычного видения, обожествлённой памяти коллектива. П. знает всю вселенную в пространстве и во времени, умеет всё назвать своим словом (отсюда П. как установитель имён), создаёт мир … Энциклопедия мифологии
Народный дворник России — Евгений Михайлович Малахин Евгений Михайлович Малахин Фото Евгения Малахина в 1974 году Имя при рождении: Ев … Википедия
Народный рух Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Рух. Народный рух Украины укр. Народний Рух України Лидер: Борис Тарасюк … Википедия
Народный татарский хор Казанского университета — Татарский народный хор Казанского (Приволжского) федерального университета Татарский хор в 1 ой физической аудитории Казанско … Википедия
Иванов, Константин Васильевич (поэт) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Иванов, Константин Васильевич. Иванов Константин Васильевич Пăртта Кĕçтентинĕ … Википедия
Акопян, Акоп (поэт) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Акоп Акопян. Акоп Акопян Հակոբ Հակոբյան Дата рождения: 29 мая 1866(1866 05 29) … Википедия
